Restaurants:

U Zlate Studne

Kampa Park Restaurant. 
Na Kampě 523/8b, 118 00 Malá Strana, Czechia

Authentic pub: V Kolkovne 
V Kolkovně 910/8, 110 00 Staré Město, Czechia

Apparently best cocktails in town are at Bugsy’s Bar 
Pařížská 1068/10, 110 00 Staré Město, Czechia

Great restaurant with terrace overlooking Prague (Castle side of river). Need reservation. 
U Zlate Studne
U Zlate Studne 166/4
118 00 Praha 1 - Mala Strana

Authentic pub in central Prague - our neighborhood spot (Old town side near Old Town Square):
U Parlamentu
Valentinská 52, 110 00 Staré Město, Czechia

Lots of great sites, a few not to miss:

  • Jewish quarter esp Jewish Cemetary

  • Castle grounds 

  • Old town square 

  • National Memorial to the Heroes Of the Heydrich terror. If interested in WWII, it’s worth a quick visit and a read of the story of “Anthropoid”. (There’s a film about it from a few years ago called Anthropoid and a great book about it called HHhH by a French author Laurent Binet). 

Some hotels:

The Alchymist
https://alchymisthotel.com/#openModal
Castle side. Beautiful. Has suites that accommodate families. 

The Mozart
https://www.themozart.com/
Old town side. also beautiful. and has suites for families.
If you're looking for the ultimate in romance, class and elegance, stay in the Mucha Suite (only for two)

Hotel Paris (in Prague)
https://www.hotel-paris.cz/en/
Old town side.